“Chella sera” (di 58 anni fa: il 19 dicembre 1967), in versi la tragedia del bimbo caduto nel pozzo dietro il campanile della Chiesa di Calvizzano

Pubblicato da in data

Dedicata a Mimmo Vastarella, un bel bimbo dagli occhi vispi e intelligenti, morì sul colpo: correva l’anno 1967, aveva 12 anni. Il paese rimase senza parole. L'autore dei versi si cala nei panni di Mimmo che dedica agli ultimi attimi della sua vita, ai suoi dubbi e a cosa farebbe, se potesse tornare indietro per poter cambiare "chillu mumento" di quella sera del 19 dicembre 1967  

 Poesia scritta da Paolo Ferrillo, declamata da suo fratello Franco, amico di Mimmo 


Doveroso ricordare, Paolo Ferrillo: “credo che per Domenico Vastarella la Comunità di Calvizzano debba fare qualcosa”

Sono trascorsi tanti anni dal tragico incidente in cui perse la vita Domenico Vastarella (Mimmuccio 'e Filumena) e proprio nella settimana del 55°anniversario della sua scomparsa, ho scritto questi versi in cui ho immaginato Mimmo che ci racconta di "chella sera" del 19 dicembre 1967 e di cosa farebbe per cambiarne l'epilogo.

Credo che sia doveroso "ricordare" perché come scriveva Ugo Foscolo: "Nessuno muore finché  vive nel cuore di chi resta" (finchè c’è qualcuno che lo ricorda).

Pensando a Mimmo mi torna alla mente Alfredino Rampi e di come la Tv (1982) ci rese partecipi di quel tragico incidente. A lui, per non "dimenticare", sono state intitolate numerose strade. Credo che per Domenico Vastarella la comunità di Calvizzano debba fare qualcosa per far sì che anche le future generazioni possano ricordarlo.

Paolo Ferrillo

Chella sera

Quanto tiempo che é passato,

quanto tiempo 'a chella sera,

é passato tanto tiempo

e je ancora nun ce crère

ma je arreto 'a chella chiesa

quanti vvote c'ero stato?

chi me sàpe, s'arricórda 

ca je ero uno assaje scetàto

ci verèvamo ogni sera

e rimpètto 'a Ciucciarèlla,

pe fa a ccàgno 'e ggiocatóri

e pazzià annascunnarèlla

m' passàvano vicìno,

ma niscùno me verèva

acquattàto a chillu pìzzo

ca je sùlo cunuscèvo

m' arricórdo ca je currèvo

ambressa ambressa rint' 'o scuro

po nu zumpo e m'accuvàvo

int' a nu viecchio lavatùro

chella sera invece no,

comm'è sempe aggia zumpàto

ma je rint' 'o lavatùro

nun ce songo mai arrivato

m' ero stato sempe accórto

ma 'na vota aggio sbagliato,

eva fa' tante ati cose

ma là tutto s'è fermàto

chella sera aggio capito

che vó dìcere a paùra,

senz'a terra sotto 'e piere

rangecàvo 'nfàccio o muro

ma po l'acqua fredda e nera

chianu chiano m'ha agliottùto

e je tànno aggio capìto

ca là tutto era fernùto

si putesse turnà arrèto

pe cagnà chillu mumento,

m'assettasse ncopp'o ràro

proprio nnant' o monumento

e dicesse "no guagliù,

pazziàmmo nata sera,

sta scuranno, je torn' 'a casa,

ca mammà starrà 'mpensièro".


Visualizzazioni della settimana