Intervento del Sindaco di Calvizzano Borrelli alla giornata della legalità

 

Calvizzano · Istituto Comprensivo Marco Polo · 27 ottobre 2026

Eccellenza, Signora Procuratrice, caro Don Luigi, gentile Preside, autorità civili, militari e religiose, colleghi amministratori, docenti e, soprattutto, cari ragazzi, benvenuti e grazie per essere qui.

Sono un amministratore da anni e ho vissuto tanti momenti importanti per Calvizzano. Eppure, riuscire a riunire in questo istituto personalità così autorevoli, provenienti dalle istituzioni, dalla giustizia e dall’impegno sociale, mi emoziona particolarmente. Vederle insieme, accanto ai nostri studenti, mi restituisce il senso più bello del nostro lavoro: creare occasioni che possano lasciare qualcosa alla comunità.

Quando Don Luigi ci ha comunicato che S.E. il Prefetto di Napoli, Michele Di Bari, avrebbe dedicato un’ora della Sua giornata a questo incontro, ne siamo stati entusiasti e orgogliosi. Sappiamo quanto siano impegnative le Sue responsabilità, soprattutto in un periodo che richiede particolare attenzione alla sicurezza pubblica e alla gestione delle manifestazioni. Lo stesso sentimento lo abbiamo provato quando è arrivata la disponibilità della Dottoressa Maria Di Mauro. L’istituto conserva un bellissimo ricordo delle precedenti occasioni di incontro con voi: ritrovarvi oggi significa dare continuità a un rapporto che ha già lasciato un segno.

Eccellenza, a nome dell’Amministrazione e dell’intera comunità, grazie per questa attenzione. Per noi amministratori Lei rappresenta un punto di riferimento autorevole, al quale guardare nell’affrontare le responsabilità e le difficoltà del nostro incarico. Il rapporto con la Prefettura è fondamentale per chi opera sul territorio e conosce la complessità dei problemi che i cittadini ci chiedono di affrontare. Oggi la Sua presenza porta questa vicinanza direttamente nell’istituto e permette ai ragazzi di riconoscere il volto dello Stato in un uomo che ha dedicato la propria vita al servizio delle istituzioni, alla difesa della legalità e al bene della collettività, dando concreta attuazione ai principi sanciti dalla nostra Costituzione. In lei noi amministratori da sempre troviamo un valido punto di riferimento e di raccordo per le esigenze dei nostri cittadini.

Dottoressa Maria Di Mauro, grazie per aver accolto il nostro invito. Il lavoro della magistratura richiede competenza, fermezza ed equilibrio, insieme alla consapevolezza che dietro ogni domanda di giustizia ci sono persone, diritti e aspettative. Il servizio che Lei svolge merita il nostro rispetto, anche e soprattutto in virtù del lavoro che ha svolto negli anni per riaffermare la legalità sui nostri territori. AverLa qui offre agli studenti un’occasione preziosa per comprendere il valore di quel lavoro e per avvicinarsi a un’istituzione che tutela la libertà e i diritti di ciascuno. La ringraziamo per il tempo che ci dedica e per la testimonianza che porterà.

Caro Don Luigi, grazie per aver contribuito a rendere possibile questa giornata. La tua energia è contagiosa, ma ciò che colpisce ancora di più è la costanza con cui accompagni i giovani. Attraverso la Fondazione ’A voce d’ ’e creature offri opportunità, chiedi impegno e aiuti i ragazzi a riconoscere le proprie capacità. I giovani che oggi sono qui con te, attraverso le loro esperienze e i traguardi raggiunti, ci mostreranno quanto possa contare trovare qualcuno disposto a credere nel loro futuro. A loro va il nostro benvenuto e il nostro ringraziamento per aver scelto di condividere la propria storia. Vorrei anche cogliere questa occasione per esprimerti la volontà della nostra Amministrazione di collaborare con la Fondazione, costruendo insieme iniziative stabili per i giovani di Calvizzano e dell’area a nord di Napoli. Ci piacerebbe che dall’incontro di oggi nascesse un percorso da sviluppare nel tempo.

Un grazie particolare va alla professoressa Francesca Schiattarella, che ha accolto questa proposta e ha lavorato con la comunità scolastica per darle forma. Cara Preside, conosciamo la responsabilità che comporta guidare un istituto e apprezziamo la disponibilità con cui costruisce occasioni di collaborazione con il Comune. La preparazione di questa giornata testimonia la cura dedicata agli studenti e la capacità di coinvolgerli. Grazie ai docenti che li hanno accompagnati, al personale amministrativo e ai collaboratori scolastici che hanno contribuito all’organizzazione e all’accoglienza. Grazie alle famiglie, con le quali condividiamo il compito di sostenere la crescita dei ragazzi.

E a voi studenti voglio dire che avete preparato cose bellissime. Nei vostri lavori, nei contenuti realizzati e nelle esibizioni musicali si vedono impegno e sensibilità. Avete riflettuto su questi temi e avete trovato il vostro modo di esprimerli. Dovete esserne fieri. Il vostro contributo dà valore a questa giornata, perché ci permette di ascoltare il vostro punto di vista e di capire quali pensieri e quali domande susciti in voi il tema della legalità.

Quando, pochi mesi fa, ho iniziato il mio mandato da Sindaco, ho detto che Calvizzano era un foglio bianco. Oggi, con questa iniziativa, posso confermare, senza timore di essere smentito, che quel foglio bianco abbiamo iniziato a colorarlo. E lo stiamo facendo insieme a voi ragazzi, con le vostre idee, il vostro impegno e i vostri talenti. Vedere questo istituto così partecipe ci dà la misura di quanto possiamo costruire insieme per il futuro della nostra comunità.

Saluto tutte le autorità presenti e rivolgo un ringraziamento ai rappresentanti delle Forze dell’ordine per il servizio che svolgono ogni giorno. La sicurezza delle nostre comunità passa attraverso un lavoro impegnativo, che richiede preparazione, disponibilità e sacrificio. La vostra presenza tra i ragazzi aiuta a costruire quel rapporto di fiducia che è essenziale per il vostro stesso lavoro.

Ringrazio gli assessori, i consiglieri comunali, chi conduce l’incontro, gli uffici e tutte le persone che hanno contribuito a organizzarlo. Occasioni come questa riescono grazie a un impegno condiviso, spesso svolto lontano dall’attenzione del pubblico.

Desidero ringraziare il Ministero dell’Interno, che attraverso il Fondo per la legalità e per la tutela degli amministratori locali vittime di atti intimidatori mette a disposizione dei Comuni risorse per promuovere il rispetto delle regole e i valori democratici. Come amministratori, abbiamo scelto di destinare queste risorse agli studenti e ai giovani del nostro comprensorio. Vogliamo che diventino opportunità di formazione e di confronto, capaci di avvicinare le nuove generazioni alle istituzioni.

Il titolo dell’incontro ci pone una domanda: «Cosa può fare uno “scoglio” contro un mare di illegalità?»

È una domanda che riguarda tutti. Riguarda un amministratore quando deve assumere una decisione difficile, un cittadino quando assiste a un’ingiustizia e un ragazzo quando si trova davanti a una prepotenza. Ci chiede quanto siamo disposti a fare, anche quando il nostro contributo sembra piccolo. Cari ragazzi, ci sono già tante occasioni nelle quali potete fare la differenza. Quando un compagno viene umiliato e decidete di stargli accanto. Quando rifiutate di condividere un’offesa sul telefono. Quando rispettate un bene pubblico o trovate il coraggio di raccontare qualcosa che vi preoccupa.

Sono scelte concrete, che incidono sulla vita degli altri e sull’ambiente in cui crescete. Se subite un’ingiustizia, chiedete aiuto. Se qualcosa vi spaventa, parlatene con un adulto di fiducia. Avete diritto a essere ascoltati e protetti. A noi spetta il dovere di esserci e di prendere sul serio le vostre parole. Questa giornata impegna anche noi amministratori. Ci chiede di dare seguito ai discorsi attraverso la correttezza delle decisioni, l’attenzione all’istituto, la cura degli spazi pubblici e le opportunità che riusciamo a creare. La fiducia si costruisce così, con comportamenti coerenti e con il lavoro quotidiano.

Le persone che oggi abbiamo l’onore di accogliere esercitano responsabilità diverse, ma ciascuna ci offre un esempio di quanto possa contare un impegno portato avanti con convinzione. È questo l’insegnamento che vorrei rimanesse ai nostri ragazzi: anche davanti a difficoltà grandi, le proprie scelte hanno un valore.

Cari studenti, continuate a studiare, a fare domande e a coltivare i vostri talenti. Conservate la curiosità e la partecipazione che avete dimostrato nel preparare questo incontro. Calvizzano ha bisogno delle vostre capacità e delle vostre idee. Il nostro compito è aiutarvi a farle crescere.

Un sentito ringraziamento va alla giornalista Maria Rosaria Ferrara, per la professionalità con cui accompagna il confronto, e ai giornalisti e agli organi di stampa presenti, che contribuiscono a far conoscere alla cittadinanza i contenuti di questa giornata. Grazie, infine, al personale dipendente del comune di Calvizzano che, con disponibilità e cura, ha lavorato alla preparazione e alla realizzazione dell’iniziativa.

Grazie a tutti e buon incontro.

Ringraziamenti per la presenza

Desidero rivolgere un sentito ringraziamento per la loro presenza:

al Ten.Col. Marco De Chirico, Comandante Gruppo Carabinieri Castello di Cisterna

al Magg. Stefano Russo, Comandante della Compagnia Carabinieri di Marano;

al Ten. Col. Giuseppe Bifero, Comandante del Gruppo della Guardia di Finanza di Giugliano;

al Dott. Gianluca Aurilia, Primo Dirigente della Polizia di Stato di Giugliano-Villaricca;

al Mar. Magg. Pietro De Stasio, Comandante della Stazione Carabinieri di Calvizzano.

Un ringraziamento particolare va al Commendator Angelo Covino, Presidente regionale per la Campania dell’Associazione Nazionale Polizia Penitenziaria e giornalista, che da tempo collabora con l’I.C. Marco Polo di Calvizzano per promuovere la legalità tra i giovani.

Il suo impegno a favore di questo istituto ha avvicinato le ragazze e i ragazzi a eventi di alto rilievo istituzionale dedicati alla legalità, come il premio intitolato a Giuseppe Salvia e Pasquale Mandato, vittime del dovere, rendendoli attivamente partecipi.

A lui desidero rivolgere, anche a nome della Dirigente scolastica, un sentito ringraziamento ed esprimere riconoscenza e stima per la disponibilità e per il contributo offerto alla crescita civile dei nostri giovani.

Un sentito ringraziamento va anche a Nando Bocchetti, giornalista de «Il Mattino», per il prezioso supporto fornito all’Amministrazione comunale nell’organizzazione di questo evento.

Un sentito ringraziamento va anche a Domenico Rosiello, giornalista del territorio sempre presente.


 

Visualizzazioni della settimana